今日ボクが見た風景

スポンサーサイト

Category: スポンサー広告  
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

アメリカCNNが8月7日に行われた「“反韓流”フジテレビ抗議デモ」を報じる

Category: 世界  
アメリカCNNが8月7日に行われた「“反韓流”フジテレビ抗議デモ」を報じる
Anti-Korean Wave in Japan turns political
日本での反韓流の波が政治問題に
Hundreds rally in front of Fuji TV to protest Korean dramas. Is this the turning of the tide?
韓国ドラマに抗議するためフジテレビ前に数百の集会が。これは潮流の変化だろうか?
9 August, 2011

The K-Pop group recently held two concerts at the Tokyo Dome in Japan for 45,000 fans.
K-POPグループは最近、日本の45,000のファンのために2つのコンサートを東京ドームで開催した。
Despite Bae Yong-joon’s continued demigod status in Japan and K-Pop's domination on the Oricon charts these days,
日本でペヨンジュンの継続的に祭りたてあげられてる状態、最近オリコンチャート上でK-POPの支配にもかかわらず、
it seems that some Japanese have had enough of weepy Korean soap operas and Korean idols.
いくつかの日本人は涙もろい韓国ドラマや韓国アイドルはもうコリゴリのようだ。
Although the exact numbers vary according to media outlets,
正確な数字は報道各社によって異なるが、
Chosun Ilbo reported that 500 demonstrators gathered outside Fuji TV headquarters on Sunday August 7,
朝鮮日報は500人のデモ参加者は日曜日8月7日にフジテレビの本社の外に集まったことを報告、
ostensibly to protest the broadcaster’s perpetuation of the Korean Wave.
表向きは韓流ブームの放送局の永続化を抗議ために。

Popular Japanese actor Sousuke Takaoka (29) of Battle Royale fame first sparked controversy when he Tweeted anti-Hallyu sentiments last month.
バトル・ロワイヤルの名声の日本の有名な俳優・高岡蒼甫(29)が最初に論争を巻き起こしたのは反韓流感情をつぶやいたときだった。
“I’ll never watch Channel 8 (Fuji TV) again,” he said.
「8は今マジで見ない。 」彼は言った。
“I often think it’s Korean TV. Japanese people want traditional Japanese programs.”
「韓国のTV局かと思う事もしばしば。」「ここはどこの国だよって感じ」「日本の番組をやって欲しい」


When Takaoka was reportedly dropped from his agency following his Tweets,
高岡が彼のツイートによって事務所をやめさせられたとき、
critics of Korean pop culture and right-wing nationalists organized the rally via the Internet.
韓国の大衆文化の批評家と右翼民族主義者はインターネット経由で集会を開催した。

Twitter spread word of the anti-Hallyu charge,
ツイッターは反韓流告発の言葉を広げた、
which took on a political slant as some protesters whipped out Japanese flags and chanted “Long live the emperor” while others belted out the Japanese national anthem.
そこでは、他が日本国家を力強く歌う間、日本国旗を抜き出し"天皇陛下万歳"を唱えるいくつかのデモ参加者として政治的立場を取った。
The protesters declared that they will be rallying again on August 21.
抗議者たちは8月21日に再び結集されることを宣言した。
Now that Korean and Japanese outlets have all picked up the story,
韓国と日本の双方はすべてのストーリーをピックアップしたので、
stay tuned for the media circus that is sure to follow.
次に来るメディアサーカスをお楽しみに。

More on CNNGo: K-Pop taking over the world? Don't make me laugh
もっとCNNGo上で: K-POPが世界制服?笑わせないでくれ。
http://www.cnngo.com/seoul/life/tell-me-about-it/k-pop-taking-over-world-dont-make-me-laugh--476482

ソース
http://www.cnngo.com/seoul/life/anti-korean-wave-japan-turns-political-141304


【芸能】茂木健一郎が“フジテレビ批判”を“人種差別問題”にすりかえて英語で世界に発信…WaiWaiの『変態記事事件』の再来★6
http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1312936118/

【芸能】高岡蒼甫が一連の騒動を謝罪「社会人として発言に対する配慮にかけていた」★2
http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1312946169/


K-Pop taking over the world? Don't make me laugh
(K-POPが世界征服?笑わすなwwwwww)
http://www.cnngo.com/seoul/life/tell-me-about-it/k-pop-taking-over-world-dont-make-me-laugh--476482

どれだけK-POPの歌手が世界で成功しているかを韓国で放送されてるけどそれは嘘
BOAやらRainやらアメリカに上陸したが失敗
k-popを世界の人が聞いているというがそんなの笑えるほど一部・偏った層
アジアではすごいけど世界ではそうでもない。っていうか最も大きい音楽市場はスルー
結論:韓国メディアがK-POPは流行っているという嘘をつくのは不可解



寄せられたコメントの一例

↓↓↓

・KPOPは韓国以外にも支持者がいるのは事実だが、アメリカの音楽市場は韓国系アーティストやその曲であるという事実に特別な関心を持っていない。
・韓国人は「KPOPを韓国にルーツがあるアーティストが送り出している」 という事を誇りたくて仕方ないが、アメリカ人は
そういった事(歌手のルーツ)を気にしていない。
・アメリカで韓国系アーティストが大成功したというのは大袈裟である。BoAやSe7enは大した成功を収めていない。
・韓国人は韓国系アーティストの些細な成功にも大騒ぎする。
・韓国人は、アメリカで活動しているアーティストに少しでも韓国系ルーツの要素があると、韓国が手柄を挙げたように言う。


日本のテレビ局でこれを報道したところあるのか?
聞いてないが。
もししてないなら、日本は恐ろしい情報統制をされている、
と言う事になるな。


関連記事

Comments

« »

10 2017
SUN MON TUE WED THU FRI SAT
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 - - - -
NASA Visible Earth
Web page translation
Flag Counter
free counters
xxx
全記事表示リンク

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。