FC2ブログ

今日ボクが見た風景

反則を犯したような編集で報道【韓国】

Category: 韓国・朝鮮  

【韓国】日本のTV放送

「スイーツ世界大会で韓国が反則、日本を妨害」と

反則を犯したような編集で報道[06/23]



2011062301078_0

TV朝日で韓国チーム金徳圭キャプテンがインタビューの中で笑いうシーン。放送はこの場面を大会の途中、韓国チームが日本チームと共同で使用している冷蔵庫のドアを閉めていなかったと警告を受ける場面の直後で、「我々は、日本には負けたくない」という字幕と一緒に挿入、わざと反則を犯したのように見えるように編集した。

日本の大手放送会社が「スイーツ世界大会で韓国チームがわざと日本チームの邪魔をした」という内容を放送した。この放送内容は、普段日本国内で反韓ネチズンらの口に合う記事を主に掲載してきた中国系日本媒体が活字化し、インターネットに載せた為より速い速度に広がっている。

TV朝日が番組を放送したのは21日、「トリハダ秘スクープ映像100科ジテン」という番組を通じて流された。この番組では昨年開かれた「世界スイーツチーム チャンピオンシップ2010’(World Pastry
Team Championship 2010)で日本代表チームを密着取材した内容を組み込んだ。

大会で主宰側は2チームごとに一台ずつの冷蔵庫を使うようにしたが、韓国チームと日本チームが一つの冷蔵庫を使う同じ組になったのが問題の種となった。日本側が「韓国チームが冷蔵庫をわざと頻繁に開閉せず“チョコレート アイスケーキ”を準備中だった日本チームの邪魔をした」と主張した。



2011062301078_1

▲日本代表チームの「溶けたアイスケーキ」放送では韓国チームが冷蔵庫を開けたままにしててこのようになったと主張した。

TV朝日は該当番組において日本チームが冷蔵庫ドアと関連して主宰側に抗議し、主宰側がこれを受け入れ韓国チームに警告する場面を送りだしたすぐ後に、韓国チームのキャプテンのキム・ドクキュキャプテンが先立って行ったインタビューで「私たちは日本だけは負けたくない」と話した場面で笑い出した場面を組み入れた。番組だけ見ればあたかも韓国チームが日本に負けたくなくて、わざわざ冷蔵庫ドアを開けておいたように見える編集だ。

放送がされるとすぐに今回は普段韓国に批判的な態度を見せた中国系日本媒体“サーチナ”(Searchina)がバトンを受け継いだ。サーチナは22日、該当番組を紹介した記事で「悪質的妨害行為」、「妨害があったが、日本チームは世界大会で優勝した」等の表現を使いながら反韓感情をそそのかした。

この媒体は日本人たちに中国に対しては良い感情を、韓国に対しては悪い感情を呼びおこす記事をしばしば上げるという評価を受ける。例えば3・11大地震当時「中国ネチズンが日本の漫画家が失踪とのニュースに心配している」という記事を上げると同時に「韓国が日本に救助隊を送りながら自画自賛している」というニュアンスの記事を共に上げて韓国に対する反感を誘導する形だ。

日本ネチズンは「あんなことをする人が韓国最高の製菓技術者だなんて」、「勝つためにはどんなことでもできるということなのか」、「韓国人は卑劣な悪党」等のコメントを上げて興奮している。一部ネチズンが「証拠もないのに韓国が邪魔したことになっている。扇動的な番組だ」と書けば、あっという間に「審判に注意まで受けたのに何が確実ではないのか」などの反論がされた。

放送を見たある韓国ブロガーは、ユーチューブなどインターネットに当時の状況に対するキム・ドクキュキャプテンの説明を入れた映像を作り、該当放送が悪意的にわい曲されたとして反論を行っている。

当時韓国代表チームを引き受けたキム・ドクキュキャプテンがブロガーとの電話取材で「冷蔵庫には私たちの材料も共に入るのに話にならない。日本が私たちをとても意識しているようだ」と話したと伝えられた。また「日本チームこそ競演時間終了後規定を破って競演場を出入りする反則で警告を受けたが、そのような部分は放送で皆落ちている」と付け加えた。




朝鮮日報(韓国語) 2011/06/23
http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2011/06/23/2011062301282.html?news_Head2
21401814_400x200


さまざまな意見が寄せられた。以下、韓国語による書き込みを日本語訳した。
(  )内は編集部の素朴な感想。

―――――――――――――――――――――――
●スレ主:アグルセオプダゴ
  冷蔵庫のドアを開けておけば、韓国チームの材料も同様に溶ける。それなのに、冷蔵庫のドアを開けておくわけがないだろう。審判が韓国チームを招いたのは日本チームが抗議したため、確認するために呼ばれただけもの。本当に日本チームを妨害するために、わざと冷蔵庫のドアを開いたと判断した場合は、すぐに減点をしたはず。

  そして、韓国チームのキャプテンの発言は、単に大会に臨む覚悟の前のインタビューなのに、まるで冷蔵庫を開けたことを認めているような感じと、悪意を持って編集されている。むしろ日本チームは、コンテストの制限時間が終わった後も会場に出入りしていた。日本チームがより多くの不当な方法を使っているんじゃない?

―――――――――――――――――――――――
●ptkeb
  あっちがああ言えば、こっちからはさらに大きな声になって帰ってくる。

●キムトレント
  アイスクリーム作りには、どんな機械で作るのかなどにもよるが、準備時間が長くなって、凍らせる時間が不足したらあのように溶けてしまうこともある。自分の誤りを他人のせいにしただけでしょう。

●pqnqjq
  でも、いつ答えたとしても、「日本にだけは負けたくない」というインタビューが適切だとは思いませんね。お菓子のかけらにまで反日精神の魂を吹き込むのですか?少し悲しい。

●アグルセオプダゴ(スレ主)
  あのインタビューが問題ですか?そのインタビューを悪意を持って編集したのが問題ではないでしょうか?日本は菓子の世界大会であるのに、日本全域にねつ造放送して、それを全世界のウェブ上にもまき散らしたんだよ。



●デリート
  現在の日本は、内部の問題が深刻化している状況です。こういう時に、みんなが団結する最も簡単な方法は、外部に敵を作ること。そのターゲットに、韓国が最適だったのでは。みんなもこのようなことは無視するように願います。


●バカ観察者
  私たちも、たくさんいろんなことを言ってきたし。お互い、1次元的な感情アピールは自制する必要がありますね。日本をバッシングしたい気持ちは過去や今も同じだが、今はもう少し柔軟に対処する必要があるのでは。
(世界中で、隣国同士は仲が悪いといいますが、ささいなことでもめるのはつまらないですね)

●HURRY
  実際、いろいろな考え方がありそうですね。

(編集担当:李信恵・山口幸治)

サーチナ
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2011&d=0624&f=national_0624_074.shtml


▼関連動画

スイーツ世界大会で韓国が日本に卑劣な妨害 (まとめ版)
http://www.youtube.com/watch?v=Jx0-zU2rAeI

ワールド・ペストリー・チーム・チャンピオンシップ2010
http://www.youtube.com/watch?v=ipLv2YVm7aM







597 名前: 名無しさん必死だな 投稿日:2011/06/23(木) 21:17:09.32 ID:R4kAWWnV0 [6/6]
わざとに決まってるだろw




615 名前: 名無しさん必死だな 投稿日:2011/06/23(木) 21:18:07.89 ID:xgEUf1220 [5/5]
ええ?事実でしょ




637 名前: a(゚゚゚iii゚゚゚)bi ◆acpHbCnGBg 投稿日:2011/06/23(木) 21:19:31.11 ID:/vkjm+/b0 [4/4]
反則になると警告は受けたが反則はしていない!







704 名前: 忍法帖【Lv=10,xxxPT】 投稿日:2011/06/23(木) 21:23:03.06 ID:5SgWSAml0
そもそも日帝が先に妨害行為をしたのが悪いわけでしょ
生粋の日本人として本当に申し訳ないです
日本は韓国と韓国パティシエチームに即刻謝罪と賠償をし優勝を辞退するべき



(☝ ՞ਊ ՞)☝

wwwwwww


詳細 

http://ameblo.jp/hinoeuma-v/entry-10930418830.html


動画 

http://ameblo.jp/hinoeuma-v/entry-10930677628.html






関連記事

Comments

« »

07 2020
SUN MON TUE WED THU FRI SAT
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31 -
NASA Visible Earth
Web page translation
Flag Counter
free counters
xxx
全記事表示リンク