FC2ブログ

今日ボクが見た風景

SMパリ公演は韓流快挙?

Category: 韓国・朝鮮  

SMパリ公演は韓流快挙?


<ルモンド>では違う


「韓国行政府、躍動的国家イメージ売ろうと大々的支援」

隠喩的批判 イ・テホ(revopics)

先週末フランス、パリで開かれたSMタウンライブワールドツアーインパリ(SMTOWN
LIVE WORLD TOUR in PARIS)。大部分の国内言論は韓流の快挙ないしは韓国文化の
ヨーロッパ征服というような記事を吐き出した。実際に放送3社の場合、シャルル・
ドゴール空港に集まった歓迎の人波の画面中心の記事を報道した。

9日と10日の両日間、フランス、パリ「ル チェニトゥ デ パリ」(Le Zenith de Paris)で
開かれた公演には1万4000人余りの現地人が集まって盛況を成し遂げたと見られる。
今回の公演はMBC創社特集特別企画「SMタウン ライブ ワールド ツアーイン パリ」という
タイトルで7月2日に放送される予定だ。

<ルモンド> 「韓国行政府、躍動的な国家イメージを売ろうと大々的支援」

現地の反応はどうだろうか? フランス二大日刊紙の<ルモンド>と<フィガロ>はこの
ニュースを6月11日付で比重があるように報道した。フィガロの場合1面に、
ルモンドの場合、文化面を通じてだ。

希望一辺倒および「パリ征服」式の刺激的なヘッドラインでこのニュースを報道する
私たちの言論とは違い、現地言論の論調は物静かというより隠喩的に批判した姿だ。
もちろん表面では韓国のアイドル文化を事実そのままに報道したが、その中には批判的な
内容があらわれる。

"des ensembles de garcons ou de filles imagines par des societes de production
ayant fait de la musique un produit d'exportation,avec le soutien actif des
autorites sud-coreennes,qui voient la un moyen de vendre une image positive
et dynamique du pays."

"音楽を輸出可能な製品に作った製作会社の企画通りに作られた少年と少女が
肯定的であり躍動的な国家イメージを売ろうと思う韓国行政府の大々的な支援を受けて
進出したと見られる。" - <ルモンド>

しかしその裏面には▲ SMの文化商品化▲美しく包装した少年/少女の商品を国家
イメージ化して販売する韓国政府▲こういう裏面を見ることができずに集まった
ヨーロッパ若者たちに対する批判の見解が入っている。 実際ヨーロッパ文化は
「国家中心の文化」ででない「個人中心の文化」だ。

フランスナント大学院に在学中のユン某(32)氏は「文化的な現象と思潮を中心に
報道するフランス言論の文化面報道形態を勘案する時文化‘商品'を中心に記事を
送りだしたことは文化的批判とも見ることができる」としながら「過熱された
という国内のマスコミの報道とは違いこちらの雰囲気は物静かだ」と伝えた。

実際に<ルモンド>の記事に対するコメントには「企画した文化商品は結局社会の
創造力を殺す」という批判的なコメントも目についた。

http://ojsfile.ohmynews.com/STD_IMG_FILE/2011/0613/IE001316343_STD.jpg
http://ojsfile.ohmynews.com/STD_IMG_FILE/2011/0613/IE001316344_STD.jpg

オーマイニュース(韓国語)11.06.13 12:06
http://www.ohmynews.com/NWS_Web/view/at_pg.aspx?CNTN_CD=A0001580891

前スレ
【韓流】仏ルモンド紙がK-POPコンサートに批判的評価「肯定的国家イメージを売ろうとする韓国政府の大々的支援を受け進出」[6/19]
http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1308444028/
★1の立った時間 2011/06/19(日) 09:40:28.87

2 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2011/06/19(日) 11:22:31.66
2なら島村韓国へ帰国

3 :バチェラー・コリア ◆Moin7.Df0c
:2011/06/19(日) 11:22:40.41

>>3
人生 嫌にならないか?

4 :ぬるっぱち@イシマタラLv6 ◆Null.DTdoM
:2011/06/19(日) 11:22:44.41

↓島村さーん、一言どうぞ~

5 :在日韓国人 ◆ZEROZSI99U
:2011/06/19(日) 11:23:00.83 ID:o8bBp1iQ
返信 tw
独島は韓国領土^-^

6 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2011/06/19(日) 11:23:22.31 ID:9NLIK0c5 返信 tw

【国策詐欺】 韓流ダンピング販売の仕組み
http://www.kjclub.com/jp/exchange/theme/read.php?uid=90113&fid=90113&thread=1000000&idx=1&page=1&tname=exc_board_63&number=240&f=name&word=123buro

【欧州韓流】 フランスTVのKpopの評価(笑)
http://www.kjclub.com/jp/exchange/theme/read.php?tname=exc_board_63&uid=92830&fid=92830&thread=1000000&idx=1&page=1&number=251&f=name&word=123buro

【欧州韓流】フランスTVが視聴者に伝えた事
http://www.kjclub.com/jp/exchange/theme/read.php?tname=exc_board_63&uid=92853&fid=92853&thread=1000000&idx=1&page=1&number=252&f=name&word=123buro

やっぱりバレてたw】欧州韓流デモのパケ氏が仏TVに出演w
http://www.kjclub.com/jp/exchange/theme/read.php?tname=exc_board_63&uid=92306&fid=92306&thread=1000000&idx=1&page=1&number=249&f=name&word=123buro



韓国政府(コンテンツ振興院)が行っている『完成補償制度試験事業』とは

コンテンツ振興院
http://www.kocca.kr/jpn/contact/country/jp/office/index.html
 TOPページから「完成保証制度、ハードルが低くなる」をクリック(削除済み)
http://web.archive.org/web/20081221170114/http://www.koreacontent.org/servlet/RequestProcessor?event=JpOffContentList.Click(キャッシュ)

簡単にいえばコンテンツ制作費の10%の販売実績があれば、

国が金融機関に貸し出し保証書を発行する仕組み。
つまり、芸能プロダクションやドラマ・映画の製作会社はこの制度を利用して、

金融機関からいくらでも融資を受けことが出来ます。
よって、ランキング操作の為にCDを自社買いしたり、ドラマや映画を購入してくれた顧客

(NHK、民放各社)にキックバックをしても、まったく痛くも痒くのありません。
制作費の10%以上売れれば、コンテンツ企業に選定され、

金融機関に融資を受けることを韓国政府が担保して保証書を発行してもらえるのですからw


そして、台湾や中国、アメリカでもこのような事が起こっている。


コンテンツ、官民で開拓 映画や音楽“隣人”へ輸出 韓国の成功刺激

(日本経済新聞 2010年11月29日 朝刊 6面)

 プライスウォーターハウスクーパース(PwC)の調査によると、日本を除くアジア太平洋地域の
09年のコンテンツ市場規模は05年比50%増の約1838億ドル(約15兆円)で、14年には2860億ドル
に拡大する見通し。アジア市場に早くから目をつけ、官民一体で開拓してきたのが韓国だ。
 韓国は97年のアジア通貨危機後、金大中政権が新たな輸出産業としてコンテンツの輸出を奨励。

「韓国ドラマを買い付けると買い付け額以上の補助金がもらえたときもあった」
(台湾のテレビ番組の輸出入大手、恒星多媒体の林錫輝・総経理)

という。韓国政府はさらに13年までに3100億ウォン(約230億円)を投じ、映画・ドラマなどコンテンツの輸出額を78億ドルに増やす戦略だ


ジェトロ報告書↓ 抜粋
http://www.jetro.go.jp/jfile/report/07000622/korea_contents_promotion.pdf

1)LG DeBON

韓国ドラマのフィルムをベトナムテレビ局に無償で提供する代わりに放送前後の広告時間を

捉える、いわゆる「ドラマスポンサー戦略」を展開した。

現地で韓国ドラマの視聴率低下傾向を鑑み、「私の心を奪って」「都市男女」など

韓国ドラマの版権を現地TV局に無料で提供し、

ドラマの主人公に金南珠(キム・ナムジュ)、張東健(チャン・ドンゴン)氏を広告モデルとして起用した。

ベトナムでの寒流はLG DeBONの市場形成・拡大に向けたビジネス企画に

よって誕生したと言える。

2)サムスン

韓国ドラマに自社製品を登場させる広告手法を展開した。

「冬のソナタ」は2003年サムスン提供によって国営ウズベキスタンテレビで放送されたが、

4回にわたる再放送で60%程度の視聴率を記録

税金を使って自社の広告宣伝を行う

韓国政府と国策企業。

韓流は税金を使ったビジネス企画でわかっていてw


【韓国】フランスでのKPOP人気は過剰報道ではないのか?フランスの若者にKPOPについて聞いたら知ってるという返答は聞けなかった[6/18]
http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1308372062/

【韓流】「KPOPは独自性が感じられない」「JPOPを踏襲してる」「日本文化から韓国を知った」パリの韓流コンサートに冷静な意見多数[6/14]
http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1308026367/

【韓流】英国BBCが「K-popの暗部」という特集を報道 (動画あり) [06/15]
http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1308105622/

【中央日報】BBCが「K-POP成功の裏には奴隷契約」指摘…K-POPの問題点だけが目立つようになるかも[06/16]
http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1308278144/l50

【K-POP】白人が韓国を褒めれば私たち韓国人は頭がおかしくなる 韓流に最も熱狂するのは外国人ではなく韓国人だ [06/17]


■レンタルビデオ店で韓流コーナーが大きい理由■

それはやはり金である。
具体的には韓国政府(大韓民国国家ブランド委員会)が国策で日本のCCC(カルチュア・コンビニエンス・クラブ株式会社)経由で大量にバラ蒔いてる。
例えばTSUTAYAだと通常はDVDが一本仕入れるのに金を払うのに対して、韓国ドラマだとレンタル用の仕入れが0円。
レンタルされた分だけのフィーを払うと。だから元手がかからず利益率が高い韓流ドラマコーナーを大きく作ると。
結果、こういう矛盾が生じる。

“ 韓流ブーム ” 初期の約3倍 … 「 TUTAYA 」 韓流ドラマのレンタルDVD、年間で初の1億回超へ
http://raicho.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1291629486/

そんな大人気の韓流ドラマがtsutaya月間ランキングトップ200の中には6本しかない。
「海外だから」「シリーズものドラマだから」ではない。アメリカや日本ドラマだともっとランクインしてる。
さらにアニメだと18本もランクインしてる(2011年5月)。
2011年   3月   4月   5月
200本中  5本   6本   6本

月間 総合DVDレンタルランキング - ツタヤ ディスカス/TSUTAYA DISCAS
http://www.discas.net/netdvd/dvd/hotrankingTopMonthly.do?pT=0&page=1

さらにGEOだと総合部門でもドラマ部門でも韓国ドラマはTOP30には1本も無い。
DVD総合レンタルランキング/TVドラマレンタルランキング
http://rental.geo-online.co.jp/ranking/
http://rental.geo-online.co.jp/ranking/list-3-000.html

大韓民国国家ブランド委員会
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%A4%A7%E9%9F%93%E6%B0%91%E5%9B%BD%E5%9B%BD%E5%AE%B6%E3%83%96%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%83%89%E5%A7%94%E5%93%A1%E4%BC%9A


74 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2011/06/19(日) 11:28:55.50

本当にどうしようもないな島村は。

75 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2011/06/19(日) 11:29:04.86

捏造に嬉々として加担してくれる日本メディアに気をよくしてまったく同じノリを
フランスに持ち込んだら
真っ当な反応されたんだね。

あれ?今日もっと手厳しいイギリス進出じゃなかったっけ?

76 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2011/06/19(日) 11:29:06.45

>>62
そのテレビも、ゴールデンタイムで全局視聴率1割弱という
成果をたたき出しましたが何か?

77 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2011/06/19(日) 11:29:06.74

>>62
昨日たけしの番組でもこのコンサートの報道してたけど、
誰も何もコメントしないで次の話題に流してたなw

78 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2011/06/19(日) 11:29:07.31

>>66
残骸はどこに投げればいい?

79 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2011/06/19(日) 11:29:07.63

>>62
それがゴリ押しってやつだろ
AKB嵐と一緒
一般人は呆れてます(笑)

80 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2011/06/19(日) 11:29:10.81 ID:NONEh34Z
返信 tw
韓流の世界進出を怖がる猿たち

81 :三代目狐狗狸大魔神 ◆MAJIN/YTD2
:2011/06/19(日) 11:29:37.55 ID:m6XNr4Se 返信 tw
>>69

たくさん!

82 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2011/06/19(日) 11:29:43.37

>>62
棄民は兵役逃れで祖国に帰ろうともしない乞食根性のイキモノw
いい加減に現実を見たらどうだ?嫌韓動物w


83 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2011/06/19(日) 11:29:50.42 ID:Jc3IV5bC
返信 tw
ちゃんとバレてんだなwww

84 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2011/06/19(日) 11:29:51.10

>>62
はいはい^^

●テレビ朝日「ロンドンハーツ」
12.4% 21:00-21:54 EX__ ロンドンハーツ 6/14
11.1% 21:00-21:54 EX__ ロンドンハーツ 6/07
13.3% 21:00-21:54 EX__ ロンドンハーツ 5/31
*7.3% 21:00-21:54 EX__ ロンドンハーツ 5/24 ★←K-POPアイドルMBLAQ出演
14.1% 21:00-21:54 EX__ ロンドンハーツ 5/17
14.5% 20:00-21:48 EX__ ロンドンハーツ2時間SP 5/10
10.1% 21:00-21:54 EX__ ロンドンハーツ 4/26
10.4% 21:00-21:54 EX__ ロンドンハーツ 4/19
11.6% 19:00-21:48 EX__ ロンドンハーツ3時間SP 4/12

●フジテレビ「VS嵐」
13.2% 19:00-19:57 CX* VS嵐 6/16
*9.7% 19:00-19:57 CX* VS嵐 6/9  ★ ←韓国人のヨンア 出演
13.5% 19:00-19:57 CX* VS嵐 6/2        
13.2% 19:00-19:57 CX* VS嵐 5/26
11.9% 19:00-19:57 CX* VS嵐 5/19  
12.7% 19:00-19:57 CX* VS嵐 5/12
12.0% 19:00-19:57 CX* VS嵐 5/5

●フジテレビ「ピカルの定理」
*7.9% 23:10-23:55 CX* ピカルの定理 6/11
*6.1% 23:10-23:55 CX* ピカルの定理 5/28 ★←K-POP野獣アイドル2PM 出演
*7.5% 23:20-24:05 CX* ピカルの定理 5/21
*6.4% 23:10-23:55 CX* ピカルの定理 5/14
*6.4% 23:10-23:55 CX* ピカルの定理 5/7
*8.0% 23:10-23:55 CX* ピカルの定理 4/30

●フジテレビ「潜入リアルスコープ」 (4月からゴールデンに移行)
12.3% 23:10-23:55 CX* あらゆる世界を見学せよ!潜入!リアルスコープ 3月19日
12.3% 23:10-23:55 CX* あらゆる世界を見学せよ!潜入!リアルスコープ 3月19日
*6.7% 23:10-23:55 CX* あらゆる世界を見学せよ!潜入!リアルスコープ 3月5日 ★←K-POPアイドルに潜入
*9.3% 23:40-24:25 CX* あらゆる世界を見学せよ!潜入!リアルスコープ 2月26日
*9.8% 23:30-24:15 CX* あらゆる世界を見学せよ!潜入!リアルスコープ 2月19日
*8.2% 23:10-23:55 CX* あらゆる世界を見学せよ!潜入!リアルスコープ 2月12日
*7.9% 23:10-23:55 CX* あらゆる世界を見学せよ!潜入!リアルスコープ 2月5日
11.5% 23:10-23:55 CX* あらゆる世界を見学せよ!潜入!リアルスコープ 1月29日
11.8% 23:20-24:05 CX* あらゆる世界を見学せよ!潜入!リアルスコープ 1月22日

●2011年2月16日
*2.3% 05:00-05:25 CX* めざにゅ~
*3.9% 05:25-06:10 CX* めざましテレビ・第1部
10.0% 06:10-08:00 CX* めざましテレビ・第2部
*8.5% 08:00-09:55 CX* とくダネ!
*6.0% 09:55-11:30 CX* 知りたがり!
*4.7% 11:30-12:00 CX* FNNスピーク
*7.0% 12:00-13:00 CX* 笑っていいとも!
*6.7% 13:00-13:30 CX* ごきげんよう
*6.1% 13:30-14:00 CX* さくら心中
*3.9% 14:07-15:57 CX* 韓流α・ベートーベン・ウィルス ←★一気に下がる(笑)
*2.3% 15:57-16:53 CX* 韓流α・テロワール  ←★さらに下がるwww
*4.8% 16:53-17:54 CX* スーパーニュース
*7.9% 17:54-19:00 CX* FNNスーパーニュース
12.9% 19:00-19:57 CX* クイズ!ヘキサゴンII


85 :エルダーブラザー ◆ASPE/S95RM
:2011/06/19(日) 11:29:54.12

>>66
サービス精神が旺盛だなw

86 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2011/06/19(日) 11:29:57.67

日本だってクールジャパンとか言って政府が必死になって売り込んでるしな、

フランスで人気だったグレンダーザーも日本の政府がコンピューターで作った
アニメだったのが暴露されてた


87 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2011/06/19(日) 11:29:59.44

フランス人「韓国のアイドルって皆同じような顔に整形した整形クローンばかりだから見分けがつかないよ。ほんと韓国人って気持ちが悪いね」

88 :ぬるっぱち@イシマタラLv6 ◆Null.DTdoM
:2011/06/19(日) 11:30:00.19

 Λ△Λ
 ミ ・ω・ミ  >>78 海に撒いてください。地球に帰りますw
 ( ∪ ∪
 |  /
  ) /
  ν

89 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2011/06/19(日) 11:30:03.43
>>80
たしかに怖いは
自分のチームに国民的打者が来たらと思うと・・・

90 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2011/06/19(日) 11:30:07.46 ID:XkR8aFDE
返信 tw
日本とは記者や報道のレベルが違うな。フジテレビは特にミミの痛い話だろう。


91 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2011/06/19(日) 11:30:13.72 ID:nlMHcCjn
返信 tw

 シンガポールに住んでいたが、
東南アジアでの韓国人の嫌われ方は普通ではなかった。
ブラジルでも韓国人は嫌われている。


92 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2011/06/19(日) 11:30:28.73

>>80
はいはい^^

■アメリカで最も有名な芸能記者「韓流はゾンビウェーブ」「死んだとすら言えない、元から生きていたこともない虚像だからだ」

『韓流というものは存在したことがない。』

アメリカ芸能雑誌‘ハリウッドレポート’と‘ビルボード’の記者であるマーク・ラッセルは
韓流を‘ゾンビ・ウェーブ’と名付けた。
最近の韓流は‘もう死んだ’と表現さえできない、最初から生きていた時もない虚像というのだ。

彼は慶煕大と米ペンシルバニア大が27日、慶煕大で共同主催する‘韓流の日’シンポジウムで
「ゾンビ・ウェーブ~すでに死んだものを殺すことはできない」を発表する予定だ。

22日、あらかじめ配布された発表文によれば、ラッセル記者は最近の韓流が
「短期間の流行、幼稚な民族主義、劣悪な財政支援」など否定的含意がもっと多く見えると言った。
彼は映画、ドラマ、音楽など韓国の大衆文化が過去10年間、アメリカを含めた西欧圏でただの一度も注目を受けたことがない、と言い切った。
また、一部の歌手やドラマのアジア地域での成功は、韓国だけが持った何か特別で独特のもののためではなく
「大衆文化の世界化の流れに韓国が素早く適応した結果であるだけ」と断言した。

ソン・ミンソプ記者
ソース:世界日報(韓国語)“韓流は最初からなかった”
http://www.segye.com/Service5/ShellView.asp?TreeID=1052&PCode=0007&DataID=200707221503000063


93 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2011/06/19(日) 11:30:43.94

>>86
クレンザー?

94 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2011/06/19(日) 11:30:44.69
>>88
じゃあ下水に流せばそのうち着くかしら?

95 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2011/06/19(日) 11:30:49.76

>>80
フランスから思いっきり拒否反応来ましたが、何か感想を一言


゚。゚+゚`, o。。.゚*。゚ 。.゚ 。 ☆+。。゚. ° 。 .   ,      ゚    ゚
 。, .゚。 + ☆。,゚. o。 。+ 。゚.,  . ゚   ,   。     。   .   .
 ゚. o * 。゚。゚.。゚。+゚ 。 。 ゚。 ゚ 。  ゚
゚` .゚ .゚. ゚. . ゚  .  ゚  .   ,  .     .  .   。      ゚ .
 .  .     . ,     。       .           .  ,    .
.   .      チョッパリは      ∧_,,∧   ∧_∧
         ウリが嫌いニカ?   <:::::::::::::: > (:::::::::::::: )  うん、超嫌い。
                    (○:::::::: ) (○:::::::: )
      ‐''"´'''"""''"`''""`"""''''''"´'''"""''"`''""""'''"''''''"`"""''''``'‐

関連記事

Comments

« »

06 2020
SUN MON TUE WED THU FRI SAT
- 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 - - - -
NASA Visible Earth
Web page translation
Flag Counter
free counters
xxx
全記事表示リンク