FC2ブログ

今日ボクが見た風景

【海外の反応】 家の中で靴を脱ぐのは日本人だけ?

Category: 世界  

【海外の反応】 家の中で靴を脱ぐのは日本人だけ?

本来のトピックタイトルは、
「何で日本人は靴を脱ぐの?」なんですが、
コメントにある傾向があったので、あえてタイトルを変えてみました。

さて、「家の中で靴を履くなんて汚い!」と思うのは、
日本などごく一部の国だけなんでしょうか。
抽出元はこちら

JF.jpg


Uco

 文字通り部屋をきれいに保つためでしょ。
 他の国、例えばタイなんかも脱ぐわよ。
 日本人が床で寝たり食べたりするのに
 抵抗がないのは靴を脱ぐからでしょうね。


sennyo

 少なくともドイツでは、家に入る前に外で履く靴は脱いで、室内用スリッパに履き替えるぞ。
 だから、日本人が家で靴を脱ぐ事を変だとは全然思わないよ。
 


hadashi is the best

 俺が考えてたのは、畳をぼろぼろにしないためじゃないかな。
 部屋をきれいに保てるし、俺は好きだけどね。
 何で靴を脱ぐことを嫌がる人がいるのか理解できん。



Kristian

 スウェーデンでも靴を脱ぐのは常識よ。
 他人の家に上がらせてもらうときだってね。
 何でそうしないのか、理由が見つからないわよ。


kris

 アメリカに住んでるけど、こっちでも普通に脱ぐぞ。
 経験上、靴を脱がないことが無作法じゃないなんて家はなかった。


anoir

 私はちょうど今日の午後に、部屋の大掃除をしたの。
 靴を脱いだ、快適な生活を部屋で送るためにね。
 アメリカに戻って1ヶ月になるけど、部屋で靴を履くのはもう耐えられないわ。


Amelia

 シンガポールでは家に入る前に脱がないと駄目よ。
 たぶん、基本的には清潔に保つためだけど。
 何があっても、家の中に靴を履いて入るのは嫌だな。


Ling

 自分も靴は脱ぐなあ。誰かが吐いたつばを踏んで、
 その靴のまま家に入るなんて想像するだけでも頭がおかしくなるよ。


AntD

 靴を履いたまま家に上がるのが汚いだって?ありえないよ。
 カーペットはいつも綺麗な状態だろ。そこで靴を拭いて、汚れてないか見ればいいじゃん。
 そんなに潔癖なら、数分毎に手を洗ったらどうだい?
 そして家の外で何も触れないければいいんだよ。
 皆土足で俺の家に上がるけど、誰も俺んちが汚いなんて言わないぞ。


Marvin

 ふむ。家で靴をぬぐってのは、とても合理的だと思うね。
 僕はオランダ人だけど、外から帰った時は必ず靴を脱ぐんだ。
 (家に帰ってすぐ外に出ないといけない時はその限りじゃないけど)
 そっちのほうが健康的だしね。


Sira

 まあ、西洋の文化を一まとめにしちゃいけないよね。
 ニュージーランドで育ったけど、トイレとバスが一緒の部屋にある家なんて一つもなかったし。


danny

 イギリス住みだ。ここでも、他人の家の玄関で靴を脱ぐことは、
 礼儀正しいとされてるよ(そして普通はそうする)。
 っていうか、家の持ち主でもそうする。


Maha

 カナダに来てみなよ。こっちじゃみんな靴脱いでるから。
 それは、君を招待してくれた人に対する礼儀だと思うんだ。
 

7bobo 7

 何も日本人だけじゃなくて、中国人もそうだよ。



mira08

 ドイツだけど、電車や地下鉄やバスのなかで足を伸ばして、
 対面の席に汚い靴を乗せる人たちがいるんだ。汚いだろ!
 そんなこともあって、自分も”家着”と”外着”を変えることにしたよ。


Ina

 ボスニアから。この国じゃ、家に入る時はみんな靴脱いでるよ。
 私たちにしてみればとても自然なことよ。
 どうせベッドに行くときやシャワーを浴びる時は脱ぐんだから、
 家に帰った時点で脱げばいいのに。



bella24

 これは世界的なことのように思えるけどな。俺はドイツに住んでるけど、
 靴を脱ぐのはとても常識的なことだよ。



infi

 君たちが見逃してることは、家の中で靴を脱ぐ習慣が、何も日本だけの物じゃないって事だね。
 これが世界の常識だって事を、今知ったじゃないか。
 だけどお寺、神社、博物館、果てはバーやレストランでも適用されるところが、
 日本の極めて特殊な点だと思うね。


fmj

 オーストラリアの多くの家じゃ、頼まれない限り脱ぐことはないわ。
 それは全然問題なんかじゃないのよね・・・。
 もちろん、ドアマットで靴を拭くことを求められるけど。
 

Keti

 セルビアでも同じく靴を脱ぐわよ。
 事実。フィンランドでも同じことが求められるし。
 

Dutchman

 オランダでも、ほとんどの人は他人の家じゃ靴脱ぐよ。
 俺の母親も、俺が靴を履いたまま家の中歩き回るの嫌がるし。
 日本ほど常識ってわけじゃないけど、普通は脱ぐんだよ。

翻訳しながら、ワタクシ少々混乱してました。
はい、欧米の国々じゃ、靴を脱がないのが常識だと思ってたんです。
それがここのコメントを読む限り、そうでもないじゃないか。

まあ、同じ国でも地方ごとに違うんでしょうが、
「西洋の文化を一まとめにしちゃいけない」という言葉は、ほんとそうですね。

関連記事

Comments

« »

06 2020
SUN MON TUE WED THU FRI SAT
- 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 - - - -
NASA Visible Earth
Web page translation
Flag Counter
free counters
xxx
全記事表示リンク